בין ג'ודי, חייל בריטי שנפל בשבי המחתרת האירית, ובין פרגוס, האיש שהופקד על שמירת השבוי ועל הוצאתו העתידית להורג, מתפתחת מערכת יחסים עדינה ויוצאת דופן. לאחר מותו של ג'ודי, יוצא פרגוס ללונדון, לדאוג לאהובתו של זה ומתאהב בעצמו. לא כדאי להרחיב בדיבור על המרכיבים הנוספים בעלילה כדי לא לפגום בהנאת מי שעדיין לא צפה בסרט, אבל בדבר אחד אין ספק: "משחק הדמעות" הוא אחד הסרטים המרתקים ביותר שיצאו לאקרנים במהלך שנות התשעים. יצירה קולנועית פילוסופית מקורית, רעננה, טעונה ברגשות אנושיים בסיסיים והכרחיים לקיומנו.