כשהתבגרו והפכו לאמהות, הן בחרו לגור אחת ליד השניה בעיירה אידילית המשקיפה על חוף ים. כמו האמהות שלהם, גם הבנים המתבגרים של רוז וליל הם החברים הכי טובים ונראה שדבר לא יוכל להפריד ביניהם. במשך קיץ אחד משותף, רגשות נסתרים צפים מעל פני השטח, והתשוקה מתפרצת בדרכים לא צפויות.