תגובות
 — לפני 9 שנים
kibo1  —  מה שכתבתי נכון בריבוע! אם תטרח לבדוק ב-IMDB (אפילו אם הגעת לדף שהכותרת שלו היא THE HALLOW) תראה ששם הסרט הרשמי (Original Title) הינו "THE WOODS". אם תגלול לסעיף Also Known As, תמצא את "THE HALLOW" כשם נוסף לסרט ואפילו קיים שם שלישי: "THE GOOD PEOPLE", שהינו השם שניתן לסרט במהלך העבודה עליו, לפני שהיה מוגמר (Working Title). גם טענתך שלא קיים טורנט בשם "THE WOODS" אינה נכונה: גרסאות הטורנט שאני הורדתי בזמנו היו עם השם הזה בדיוק. אני לא יודע איפה אתה מחפש, אבל אם תכנס לקטגורית MOVIES באתר rarbg.to ותריץ חיפוש ל- "THE WOODS", אתה תקבל את כל גרסאות הטורנט לסרט שקיימות באתר, גם אלו עם השם "The Hallow", היות ומדובר כאמור באותו סרט בדיוק. רק אל תשכח לחזור ולדווח אם מצאת או לא... אגב, יכול להיות שהטעות שלך ואולי אף של חלק מהאתרים נובעת מכך שקיים סרט עם שם זהה משנת 2016.
 — לפני 9 שנים
gooloo3,  —  אם מה שאתה טוען הוא הנכון (והוא לא),אז מדוע ביוטיוב שם הסרט The Woods כלל לא תואם לסרט הנ"ל? יודע מה? עזוב יוטיוב. אפילו אין טורנט על שם הסרט הזה.
 — לפני 9 שנים
kibo1, שם הסרט  —  הרשמי ב-IMDB הוא "The Woods" (תפוצת World-Wide). בנוסף הוא הופץ בארה"ב, שבדיה, גרמניה, ובריטניה בשם "The Hallow". כך ששני השמות נכונים...
 — לפני 9 שנים
לסרט קוראים The Hallow  —  ולא 'The Woods'
 — לפני 9 שנים
תודה
 — לפני 9 שנים
איזה השקעה תודה ענקית ענקית מכל הלב למתרגם המדהים!!!!  —  אוהבים אותך ישר כח!!!
 — לפני 9 שנים
תודה :)
כתוב תגובה משלך לסרט הקדושים
7
סרטים בקולנוע