מורה מחליף טריילר עם תרגום מובנה בעברית

ביקורת -מכיל ספוילרים. — DETACHEMENT הוא סרט דרמה בבימויו של Tony Kaye (אמריקן היסטורי X), ותסריטו של Carl Lund. הסרט מצטיין בקאסט משובח ששם במרכזו את הנרי -אדריאן ברודי (רכבת לדארג'ילינג, הפסנתרן) בתפקיד המורה המחליף. אחת הבעיות המרכזיות שאני מוצא בסרט היא שלא מציגים בפנינו את המשך השיחה שנקטעה בין הנרי לבין מרידית', תלמידה בכיתתו אשר נראה שנקשרה אליו. נראה שהנרי פועל באופן מחושב מספר פעמים אך הקהל לא זוכה לראות אותו מפייס את מרידית' לאחר שזו יוצאת בסערה כשמורה שעוברת מבחינה בהנרי ובה כמעט מחובקים. בהקשר לכך, קטעי המעבר-מונולוג בין הסצינות אשר מנסות לעורר בקהל רמזים ולהוביל אותו, לא תמיד מסייעות והיו יכולות לפנות את מקומן לפיתרון שמביא ל"סגירת מעגל" שנראית מתאימה יותר, ועדיין לשמור על אורך הסרט. אחד הדברים הבולטים שהיה צריך לתת את משקלו להוספת סצנת הפיוס, היה שאחד התלמידים מכיתתו הגיש עבודה אנונימית, שהייתה יכולה לחזק מצבה של מרידית' בעת פנייתה אל הנרי, ולהצביע על התאבדותה בדיעבד. לסיכום, למרות שהסרט נראה במבט ראשון מעט מאולץ (ואולי אף משאיר תהיות), הבימוי היחסית מבטיח מצליח בחסדו לחבר וליצור מהסרט את המיטב - היינו שברי מראות של החברה ומערכת החינוך (במקומות מסוימים), שאילולא היו כה מנותקים היו יכולים להבטיח תמונה אמינה ואולי אף מקורית יותר.

לי מורן

— לפני 12 שנים

רוב תודות!

אייל ראשון

— לפני 12 שנים

תודה!

טען תגובות נוספות