חשבון משותף טריילר עם תרגום מובנה בעברית

המון תודות

חחחחח  —  למה לא צריך ללמוד מתמטיקה 1. זה משעמם. 2. זה לא יעזור לי בחיים. 3. השם מתמטיקה. 4. שוכחים חומר של שנה 5 דקות לפני מבחן. 5.השיעור תמיד ארוך יותר משאר השיעורים הנורמאלים. 6. אף פעם לא הייתי טובה בזה. 7. פאי תמיד עושה אותי רעבה מאיזושהי סיבה. 8. אני לא יודעת לשבת במעגל, למה שאני אדע לשרטט אחד כזה. 9. מה אכפת לי שרכבת יצאה מתל אביב ואופניים מנתניה. 10. איך זה הגיוני שאופניים יותר מהירים מרכבת. 11. איך הגיוני שיש אופניים בנתניה. 12. בטח גנבו אותם מתל אביב. 13. למה אני צריכה לחשב לסוחר כמה הוא קנה, מה אני מס הכנסה? 14. משולש שווה שוקיים. 15. משולש שווה צלעות. 16. גובה. 17. יתר. 18. מערכת צירים. 19. בנינו פירמידות במצרים למה אנחנו צריכים לסרטט אותם שוב? 20. לא כולנו יהודים טובים שמסוגלים לחשב. 21. המילה גיאומטריה. 22. מורים למתמטיקה. 23. מורים. 24. במקום לפתור שברים אני שוברת ת'ראש. 25. למה תמיד יש יותר כדורים לבנים משחורים? 26. שטח. 27. היקף. 28. מילים מסובכות שאני לא אבין אותם לעולם. 29. ילדים שמקבלים 98 ובוכים "למה לא 100". .30 ילדים שמקבלים 40 ומאושרים שעברו. .31 את זה אני דווקא אוהבת . .32 המחשבה שיש אינסוף מספרים. 33. מספרים אי זוגיים. 34.מספרים ראשוניים. 35.כל פעם שאני רוצה ללמוד מתמטיקה משהו אחר מסיח את דעתי. 36. הדבר היחיד שלמדתי ממחשבון מדעי זה לכתוב COS EMEC .

תודה

בזבוז זמן משווע  —  סרט מייגע, חסר מעוף ודמיון. פשוט משעמם.

איזה כיף!!!!  —  תודה רבה רבה שתרגמתם, ועוד כל כך הרבה איכויות!!!

תודה רבה רבה רבה רבה

שהחיינו וקימינו והגיענו לזמן הזה

תודה רבה..

תשובות ל-36 ו-28  —  28 - התחלתי אותו וממש לא אהבתי את הסרט, לא מצחיק בכלל.. מצטער. 36 - הקובץ הראשון כאן הוא שני דיסקים, לא יודע למה כתוב אחרת.

תודה!!  —  סוף סוף!!