שש שנים חלפו. גרמניקוס הצטרף לטבריוס במערכה הגרמנית לנקום בלגיון הרומי שנטבח בקרב יער טאוטובורג. קלאודיוס נשאר בבית חוקר את ההיסטוריה המשפחתית שלו ובזוי על חולשתו - הוא מתעלף במשחקי הגלדיאטור. בספריית...