אודרי עומדת בפני משמורת ועינויים. בירקו מעביר מיכלי גז עצבים לחברת הגז ווילשייר. אהרון פירס הולך לחפש את וויין פאלמר.