התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
ctu פושטת על המטה של מרואן אבל איכשהו מאפשרת למרואן לחמוק מבעד לאצבעותיהם בבלבול. ג'ק לומד שהפשרה לא הייתה יותר מעוד תחבולה. ג'ק מנסה לשכנע את אנדרסון לצאת מהמשימה אבל זה מעט מדי מאוחר מדי מבחינת אנדר...