התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
ג'ק ופול ריינס מבקרים במטה התאגיד של מקלןן-פורסטר, קבלן ההגנה שהעסיק את מרואן. מנהלי החברה מפעילים פצצת emp כדי להשמיד ראיות מפלילות כדי להגן על עצמם. לטוני ניתן פיקוד זמני ב-ctu לאחר שדריסקול התפטרה ...