התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
לאחר שגילה שבעלה של אודרי פול ריינס עשוי לקבל מידע על ההתעלמות, ג'ק מחליט שהגיע הזמן לקצת "טיפול בהלם". ההובלה שקרטיס עקב אחריה בבניין רוקלנד מתגלה כחיונית בדיוק בזמן שחמשת הכורים הגרעיניים הנותרים מת...