ג'ק וצ'ייס נסו לאתר את המיקום של בקבוקונים המכילים את הנגיף. וויין פורץ לביתה של שרי כדי לקבל עדויות מפלילות כשג'וליה מיליקן פרנואידית מתעמתת עם שרי.