התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
אחרי שהחקירה לא הולכת לשום מקום ג'ק וצ'ייס תן לאמדור לברוח בתקווה שהוא יוביל אותם אל מיקומו של הלקוח שלו. מישל מעמידה את המלון בהסגר וחייבת לקבל החלטה קשה כיצד להתמודד עם הפאניקה הנובעת מכך. הנשיא פאל...