התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
נינה משחררת וירוס מחשב קטלני למערכות של ctu לאחר שנלכדה על ידי ג'ק וצ'ייס. לשרי נגמרות האפשרויות ומחליטה להתעמת ישירות עם אלן מיליקן אבל הדברים הולכים רחוק מדי. קלואי ושאר הצוות הטכני עובדים שעות נוספ...