התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
כדי להתקרב לוירוס ג'ק מנסה לגרום לנינה להאמין שעדיין יש לו רגשות כלפיה. וויין מנסה לזכות באמון של ג'וליה מיליקן כאשר אלן מיליקן מתחיל להעלות דרישות. צ'ייס משכנע את חברתו של סלזאר לעזור לו לברוח.