התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
על מנת להוציא את רמון מהכלא ג'ק מבקש את רשותו של הנשיא פאלמר לעורר מהומות בכלא. מישל משתלטת על הפיקוד על ctu לאחר שטוני נפצע. צ'ייס לא מציית לפקודות וחוקר בחוזקה את רמון בזמן שג'ק מוציא לפועל את תוכני...