התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
לאחר שגופו הנגוע של גוס הופל בבית החולים, ג'ק וצ'ייס מתחיל להתחקות אחר מיקומו האחרון הידוע בזמן ש-ctu מנסה להבין איך הנגיף הולך להשתחרר לציבור הרחב. ברגע שהם יבינו שזה יתפשט באמצעות משלוחי קוקאין. ctu...