התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
ג'ק ושרי הולכים ללה קולוסיאום כדי לפגוש את פיטר קינגסלי. לאחר שמיעת הוכחות באמצעות עדכון האודיו החי הנשיא פרסקוט מבטל את התקיפה האווירית. דיוויד פאלמר הוחזר לתפקיד הנשיא ומדבר עם האומה על הפצצה הגרעינ...