ג'ק נתפס על ידי ויקטור דראזן ואנדרה כשהם נמלטים ממרכז המעצר. פאלמר מגלה שהוא שולט בסקרים בקליפורניה. אנשיו של דראזן לוכדים את קים לאחר שהשתחררה מהכלא.