פאלמר וג'ק סוף סוף נפגשים בפעם הראשונה ודנים במבצע לילה. נינה מדברת עם טרי על מערכת היחסים הקודמת שלה ושל ג'ק אחרי שהם מגיעים לבית הבטוח.