בזמן שהראיון לתקשורת נציגי השלום ג'ק וקול הפכו נוכלים כדי להציל בוגד שעובר עינויים על ידי פעילים מחוץ לרשת; לוגן משכנע את הנשיא טיילור לאשר להציב את עוזרו באחריות על המצוד.