על מנת למנוע מלחמה עם רוסיה הבית הלבן מזמין טרייד של אחיינו של ג'ק ללוח המעגלים ומכניס את ג'ק למעצר כך שהוא לא יכול לעצור את ההחלפה.