ג'ק ורנה רודפים אחר המכל האחרון שנמצא במטרו מוכן להתפוצץ. קלואי וג'ניס מתאמות ויטס. קים יושבת בשדה התעופה עומדת לטוס הביתה בעוד כיסוי מתחיל בבית הלבן.