המשרד - בריטניה עונה 2 פרק 3 לצפייה ישירה בחינם!
המשרד היא סידרת טלוויזיה קומית בריטית אשר נוצרה, נכתבה ובוימה על ידי ריקי גארואיס וסטפן מארצ'נט. הסידרה הופקה במקור בבריטניה לערוץ BBC2 בין השנים 2001 ל-2003. בעקבות הצלחתה של הסידרה נוצרה לה גרסה אמר...
דרמה, קומדיה
סדרות דומות לצפייה ישירה
תגובות
אבי ברי
— לפני 15 שנים
Biyancko אתה ענק — תודה ושוב תודה
ישר כח
יונתן כהנא
— לפני 15 שנים
פרק ראשון עוד מעט מוכן — צריך לסיים את הדקות האחרונות שלו ויש לנו את הפרק הראשון של העונה הראשונה. רק רציתי לשאול אם אתם מעדיפים שאני אסיים את כל העונה ואז אעלה לכם את כל התרגומים או אחד אחד?מקווה שתאהבו ותסתפקו בפרק הראשון (=Biyancko/A.S Roma
גגג גגג
— לפני 15 שנים
תרגומים בבקשהההה — מישהו?
יונתן כהנא
— לפני 15 שנים
אני — אני אנסה לעבוד על זה...נראה איך ילך עם כל המבטא והביטויים המיוחדים שלהם |:
Avner Moran
— לפני 15 שנים
מישהו מתרגם? — מי מלך ומסכים לתרגם את הסדרה?אני מת לראות אותה כבר!
יוני יוני
— לפני 16 שנים
איך לא מתרגמים את הגאונות הצרופה הזאת? — כל הכבוד למתרגמי הגרסה האמריקאית, שגם היא מצויינת, אבל עם כל הכבוד - זה המקור והוא יותר טוב. בבקשה שמישהו ירים את הכפפה ויתרגם, אין יותר מידי פרקים
יוני יוני
— לפני 16 שנים
למה אין לסדרה המדהימה הזאת תרגומים? — חברה, ביזיון. היא הרבה הרבה יותר טובה מההעתק האמריקאי (שגם הוא טוב אגב, אבל לא ברמה של המקור)
כתוב תגובה משלך לסדרה המשרד - בריטניה עונה 2 פרק 3
7
