תוכנית זו מכילה חומר שהורים עלולים למצוא לא מתאים לילדים צעירים יותר.TV-PG
מרגרט הייל נערה צעירה ותוססת בת 19 והוריה עוזבים את הדרום כאשר אביה ריצ'רד מתפטר ככומר בהלסטון בעניין של מצפון. המשפחה עוברת למילטון בצפון אנגליה, שם מר הייל מתחיל לעבוד כמורה פרטי. מרגרט ואמה מתקשות ...