הכי גאים שיש (במקור: Queer as Folk) היא סדרת טלוויזיה אמריקנית שהופקה על ידי "Showtime" החל משנת 2000 וכוללת חמש עונות. הסדרה מבוססת על סדרת טלוויזיה בריטית בעלת שם זהה שנוצרה שנה קודם לכן על ידי ראסל...
הומופוביים? — אולי אתם לא מתרגמים את הסדרה כי רוב המתרגמים והמסנכרנים שלכם הם בחורים שלא רוצים להודות שראו את הסדרה הזאת?
תפסיקו להיות תינוקות ותתחילו להיות מקצוענים. ואם אפשר שמישהו מQSubs יעשה את העבודה, כי יש להם את התרגומים הכי טובים.