קנט ארט ונטשה דורשים הרשאות אנושיות אבל מכונת קפה חוטפת את מהפכת הרובוט שלהם ומשתלטת על הספינה. בינתיים עיוות הזמן הופך את משימת חצי היום של טינה ומייקל למבחן בן שנה על כוכב עקר.