ג'ונאס מתחיל מרכז עסקים חדש battle land. סילאס יצא מהכלא ועבד שם עם אודי. ביה באה למימי בלילה ואומרת משהו על היותם הילדים של דוד. בי מנסה לגלות היכן הרובוט המשובט של דיוויד והולך לבית אמא שלו. מימי לך...