הלורדים מתכוננים להקריב את רומנה ולהכניס את אדריך לשורותיהם כחלק מהתוכנית שלהם להעיר את "הגדול" ולהימלט מהחלל האלקטרוני. בינתיים הרופא ו-k9 מסייעים לאנשי קלמר בתקיפת המגדל.