הרופא וזואי מועברים למרכז הבקרה של משחקי המלחמה בזמן שג'יימי וליידי ג'ניפר נופלים בעבירה על חיילי מלחמת האזרחים האמריקאית.