ג'יימי וזואי מנסים לשחזר את מחולל וקטור הזמן בזמן שאנשי הסייבר מבינים שהרופא על ההגה והופכים אותו למטרה העיקרית שלהם.
