הרופא וחבריו עומדים בפני מירוץ נגד הזמן לחשוף את התוכניות של פורסטר ולחזור לגודל רגיל לפני שברברה תיכנע להשפעות ה-dn6.
