סוף סוף איאן מוסר את המסר שלו לג'יימס סטירלינג אבל כדי להבטיח את שחרורה של סוזן הוא וברברה נאלצים להיכנס למשימת ריגול מסוכנת.
