בזמן שאיאן ברברה וחבריהם הת'אל מנסים למצוא דרך לעיר דאלק דרך ההרים, הרופא סוזן ואלידון מנסים לפלס את דרכם בעצמם.
