מילק יואי ואנני יוצאים לטיול בכביש כדי למצוא את החירות. לפרנץ' יש בעיות זוגיות והומלנדר ממשיך להתפרק.
