התוכנית הזו מכילה חומר שרוב ההורים ימצאו לא מתאים לילדים מתחת לגיל 14.TV-14
לוסי קופצת מהמחבת אל האש כשהיא בורחת מברונו עם אנג'ליקה. שאנון מתמוטט. הארלי נפגשת עם קייטי. הייזל רוצה לצאת מפארק ארלס. ג'קי התוודה על הכל בפני רוג'ר על סב. קונרד מסייע לברונו בחיפושיו אחר לוסי ואנג'...