בזמן אבלה אובדן תינוקה ענבר מגלה סוד. רוג'ר וג'קי להתחתן. ברונו חוזר לדרכי השליטה שלו כאשר לוסי לא מצייתת לו. טניה וקונרד שוכרים מטפלת חדשה.
