ג'ייסון דורש להכניס אותו לרשימת ההעברות כאשר סטפן מחליט לשים אותו על הספסל לטובת סאל; משועמם ובודד לאחר שהופל מהצוות הוא מוצא נחמה בזרועותיו של ג'קי.
