בזמן שסיימון מתאושש בבית החולים מירי הוא שומע רצח מתוכנן - מעמיד את חייו בסכנה מיידית. בינתיים המחליף שלו מנסה להפיל אדון פשע גדול - בעצמה.