כאשר משורר ופעיל רוסי מהולל נרצח בפומבי על מדרגות מוזיאון אשד ג'ים ובלייר צריכים לעבוד עם משטרת מוסקבה - אבל ג'ים והמתנקש נפגשו בעבר.
