משטרת אשד מנסה לעצור מלחמת כנופיות בין יאקוזה לכנופיית אופנוענים מקומית על ידי אירוח מפגש פסגה. מנהיג האופנוענים הורעל ועורכת הדין של יאקוזה חשודה. אליסון מגלה שהיא משרד סמוי.