loengard ו-sayers חושפים עלילת כוורת כדי להשתמש בבכורה של הביטלס בטלוויזיה האמריקאית כדי לגרום להתאבדות המונית.