צרפת מתקדמת דרך רוסיה ולמרות שהארץ המולדת עלתה לקרב בעלי אדמות נאלצים לעזוב את אחוזותיהם. הנסיגה מובילה לטרגדיה אישית ולמפגש מקרי של מריה בולקונסקי.