אישה מבקשת את עזרתה של קלייר כשהיא חוששת שנישואיה בסכנה כי בעלה חש דחפים תכופים ופתאומיים לשיר ולרקוד בפומבי.