קיין משתף פעולה עם cia בוונקובר כדי לתפוס את עורך הדין שפגע במחוז שלו ומקווה שתפיסתו תוביל למוח שמאחורי המתקפה.