ג'יימס באטס עם שיי ותומס על החלטה חשובה. המתחים עולים במחנה כשמוגשת האשמה. אלזה מתחילה פלירטוט עם קאובוי.
