מרץ 1988. ריצ'י יוצא למסע בודד הביתה. בינתיים ג'יל בסכנה ורוסקו עומדת להתנגש עם מרגרט תאצ'ר בזמן שהמחאה על משבר האיידס מתחילה.
