צ'רלי משתתף במסיבת יום הולדת לבני המעמד הגבוה בהזמנתו של ניק, מפגש שבדרך כלל היה נמנע ממנו כמו המגיפה.
