אירווינג מוצא ספר מסקרן בעבודה. הלי רודפת באגרסיביות אחר פגישה עם האאוט שלה. מארק משתתף בהלוויה עם גב' סלוויג.
