רבקה מתמודדת עם בלוז יום השנה שלה. טד חותם על ניירות ויש לו תקלה קטנה. חברה ותיקה של רבקה מציגה את עצמה בפני טד.
