לאחר אימון עם בני בניו יורק בת' נוסעת לפריז למשחק החוזר שלה עם בורגוב. אבל לילה פראי שולח אותה לתוך ספירלה הרסנית עצמית.
